2:1

empat belas(TB/TL) <1180> [fourteen.]

aku pergi(TB)/naiklah(TL) <305> [I went.]

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

Tituspun(TB)/Titus(TL) <5103> [Titus.]

2:1

Judul : Paulus diakui oleh para rasul

Perikop : Gal 2:1-10

ke Yerusalem

Kis 15:2

dengan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

dan Tituspun

2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

2:2

berdasarkan(TB) <2596 3381> [by.]

kubentangkan(TB/TL) <394> [communicated.]

berdasarkan(TB) <2596> [privately. or, severally. which.]

aku berusaha ... telah berusaha(TB)/pekerjaanku ....... sudah-sudah(TL) <5143> [I should.]

2:2

suatu penyataan.

1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10]

bukan Yahudi

Kis 15:4,12 [Semua]

aku berusaha

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

2:3

2:3

kendatipun Titus,

Gal 2:1; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] [Semua]

seorang Yunani,

Kis 16:3; 1Kor 9:21 [Semua]

2:4

sebab(TL) <1223> [because.]

menyusup masuk(TB)/saudara palsu ............ bersembunyi ............... membawa kami masuk ke(TL) <3920> [unawares.]

kebebasan(TB/TL) <1657> [liberty.]

mereka dapat memperhambakan(TB)/perhambaan(TL) <2615> [bring.]

2:4

saudara-saudara palsu

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; 2Kor 11:26 [Semua]

yang menyelundup

Yud 1:4

menghadang kebebasan

Gal 5:1,13 [Semua]

2:5

kami ... mau mundur(TB)/takluk(TL) <1502> [we.]

agar(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

2:5

kebenaran Injil

Gal 2:14

Catatan Frasa: SESAATPUN KAMI TIDAK MAU MUNDUR DAN TUNDUK KEPADA MEREKA.

2:6

[those who.]

penting(TB)/sebab .... membedakan(TL) <1308> [it maketh.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

memaksakan(TB)/dikatakan terbilang ... sebagaimana besar .......... membedakan ... atas rupanya ........ meletakkan atasku(TL) <4323> [in.]

2:6

dianggap terpandang

Gal 2:2

memandang muka

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

memaksakan sesuatu

1Kor 15:11

Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MEMANDANG MUKA.

2:7

setelah ... melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [when.]

pemberitaan Injil .... tak bersunat .... bersunat(TB)/Injil ...... bersunat(TL) <2098 203> [the gospel of the uncircumcision.]

2:7

telah dipercayakan

1Tes 2:4; 1Tim 1:11 [Semua]

tak bersunat,

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

kepada Petrus

Gal 2:9,11,14 [Semua]

2:8

yang telah memberikan kekuatan .......... Ia .... telah memberikan kekuatan(TB)/kuasa-Nya ............... kuasanya(TL) <1754> [he.]

juga(TB) <2532> [the same.]

2:8

menjadi rasul

Kis 1:25

kekuatan kepadaku

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

2:9

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

sokoguru(TB)/tiang(TL) <4769> [pillars.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

persekutuan(TB/TL) <2842> [fellowship.]

kami ... kepada ...... pergi kepada kepada ...... pergi kepada(TB)/kami(TL) <2249 1519> [we should.]

2:9

dianugerahkan kepadaku,

Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

maka Yakobus,

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

Kefas

Gal 2:7,11,14 [Semua]

sebagai sokoguru

1Tim 3:15; Wahy 3:12 [Semua]

dengan Barnabas

Gal 2:1; Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] [Semua]

tidak bersunat

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

2:10

supaya(TL) <2443> [that.]

2:10

orang-orang miskin

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

Catatan Frasa: MENGINGAT ORANG-ORANG MISKIN.